Hey, that's no way to say goodbye (tradução)

Composição: Leonard Cohen

Eu te amei de manhã
Nossos beijos profundos e mornos
Sua cabeça sobre o travesseiro
como uma tempestade dourada adormecida

sim, muitos amaram antes de nós
eu sei que não somos novos
nas cidades e florestas
sorriram como eu e você

Mas agora vem a distancia
e nós dois devemos chorar
seu olhos são suaves com tristreza
Mas ei! Isto não é jeito de dizer adeus

Eu não estou procurando por outro como eu
vagando pelo tempo
que me encontre pela esquina
nossos passos sempre vão seguir

você sabe que meu amor vai com você
e seu amor fica comigo
é só a forma como muda
como as linhas da costa, como o mar

mas não vamos falar sobre amor ou correntes
e coisas que não podemos evitar
seu olhos são suaves com tristreza
Mas ei! isto não é jeito de dizer adeus

Eu te amei de manhã
Nossos beijos profundos e mornos
Sua cabeça sobre o travesseiro
como uma tempestade dourada adormecida

sim, muitos amaram antes de nós
eu sei que não somos novos
nas cidades e florestas
sorriram como eu e você

mas não vamos falar sobre amor ou correntes
e coisas que não podemos evitar
seu olhos são suaves com tristreza
isto não é jeito de dizer adeus